-------- (--) 2011-06-02 (Thu) ブログ存続が危ぶまれているXFieldです。
今回は今までの記事には(と言うほど記事は多くは･･･ﾅｲ)
しなかった飲み物を紹介させて頂きます。
【ドリンク名】
Iced Mocha
【ドリンクの写真】
【ドリンク説明】
2 SHOTS ESPRESSO WITH COLD MILK, CHOCOLATE SAUCE
(料理店のメニューより抜粋)
2ショットエスプレッソに冷やしたミルクとチョコレートソースを加えたもの
(いつもの如く、訳し方に若干アレンジを加えてるので、訂正などはコメントまで)
【ドリンク価格】
65ペソ = 約121円 (121.6085円：2011/06/01 時点)
【備考】
私がKuppaに寄った時によく注文するコーヒーです。
チョコレートソースなどを加えたりするのでエスプレッソ
の苦みよりすこし甘さを感じるかもしれませんが、しつこい
甘さと言う訳ではありませんので、コーヒーはブラック以外
は飲まない又は、甘いのはちょっと苦手と言う方以外には、
お勧めできる飲み物ですのでお試しください。
2011-05-17 (Tue) Italiaの記事で書いたハンガリアンソーセージと同様で
その店にスープが有ると、とりあえず注文してたりします。
【料理名】
Minestrone
【料理の写真】
【料理説明】
OUR TAKE OF THE CLASSIC ITALIAN SOUP
(料理店のメニューより抜粋)
↑の文章の文法が若干おかしな感じなので訳は店に確認を取った後に載せます。
【料理価格】
65ペソ
【備考】
Minestrone(ミネストローネ)とは、イタリア語で「具沢山」や
「ごちゃ混ぜ」と言う意味らしく↑の写真をみれば正にそれ
と言った感じですね。見た目はあまり良いとは言えませんが、
味はしっかりしているので一度は試してみても損はしませんよ。
2011-05-06 (Fri) ブログ更新をしていなかったXFieldです。
今回は前の記事で紹介した所とは違うお店ですが、
食べているものは結局パスタだったりします(笑)
【料理名】
Boscaiola Penne
【料理の写真】
【料理説明】
Ham, mushrooms and penne cooked with cream and white wine.
(料理店のメニューより抜粋)
ハムとキノコの白ワインクリームペンネ
(いつもの如く、訳し方に若干アレンジを加えてるので、訂正などはコメントまで)
【料理価格】
185ペソ
【備考】
Boscaiola(ボスカイオーラ)とは、木こりと言う意味だそうで、
キノコなどの山の幸を使った料理に使われる言葉です。
2011-03-21 (Mon) Kuppa
【店の説明】
Kuppaは喫茶店ですが、ランチやディナーが
食べられるレストランでもあります。喫茶店
としては、数多くの飲み物が存在し日本茶も
あり、レストランとしては軽いモノから重たいモノ
までありますが、一番のお勧めはパスタです。
(さらに詳しい説明は時間があるときにいずれ)
【店の写真】
2011-03-20 (Sun) 同じ日に食べてたんですけどね記事にしてる暇が
無かったので遅くなってしまいました。
【料理名】
Hungarian Sausage
【料理の写真】
(写真差し替えました､前の写真はここです｡ 11/05/06)
【料理説明】
店のメニューには説明が全く有りませんが、料理名
そのものが説明と言って良いくらいにシンプルな
料理ですから要りませんけどね(笑)
【料理価格】
195ペソ
【備考】
最近外食する度に、メニューに有ればいつも注文
するハンガリーソーセージです。今の所、他のお店
でもハズレの無かったモノの1つですね、ここの調理
前のモノを見せて貰いましたが輸入物と言うのも、
ハズレ無い理由の1つかも知れませんね。お酒の
おつまみとしても、かなり合うそうなので(私自身は
お酒は嗜まないので友人が言っていたんですけどね。)
ビール等と一緒に食べると良いかもしれませんね。
↑の写真ではパンですが、ゴハンに変える事も可能です。
